澳大利亚新移民的成长和华文报业的发展

祝敏申(澳大利亚)
《澳华时报》发行人

　　我非常髙兴有机会在中新社主办的首届世界华文媒体论坛上，向全球的同行们报告澳大利亚新移民成长对华文媒体发展的影响。

　　在澳大利亚的2000万人口中，约有40万华人，是澳大利亚重要的少数民族，例如在经济最发达的新南威尔士州(首府悉尼)，中文是仅次于英文的第二大语言。在这40万华人中，约10万左右来自中国大陆，在习惯上被称为“新移民”。新移民人数的上升(从20世纪80年代末期的4万左右到今天的数字)和社会力量的增强，对澳洲华文媒体特别是报业，起了巨大的促进作用。

一

　　澳大利亚是一个多元文化国家，政府鼓励各民族保持和发扬本民族文化传统。当我20世纪80年代中期到澳大利亚时，只有一份中文报纸，就是《星岛日报》澳洲版。之后有了香港《新报》澳洲版，据其前总编告之，创刊的头二、三年，基本销量只有二、三千份，尚不能盈利。80年代末期是中国留学生来到澳大利亚的髙潮，《新报》澳洲版的销量得到了突飞猛进，并脱离香港成为独立的《澳洲新报》，并逐步追赶《星岛》，成为澳洲并驾齐驱的两大中文日报。1992年，第一份由留学生创办的周报《华联时报》出版，标志着新移民要求有发表自己声音的舆论工具。

　　到了90年代中期，中国来澳的新移民已走出了寻求居留和温饱的阶段，在澳大利亚社会中生根、发展、壮大。在进出口贸易、制造业、零售业、餐饮业、金融业、房地产业、信息科技产业等领域，出现了一批新移民企业。在法律、会计、医疗服务业、髙等教育和科研机构、文艺、体育等领域，也出现了一批杰出人材。前中国驻澳大使周文重曾精辟地概括了新移民发展的三要素：一是新移民本身发扬了中华民族的勤奋传统；二是澳大利亚多元文化政策所提供的机会和空间；三是中国经济发展，两国间经济持续发展所提供的舞台。我们《澳华时报》就是在这样的背景下应运而生的。

　　我是复旦大学中文系77级学生，1988年在澳大利亚国立大学读完博士，九十年代初期在商业上稍立稳脚跟后，开始考虑如何用自己的笔为澳中友好和正面宣传祖籍国作些贡献。1992年朱总理第一次访澳时，我聆听了他的两次讲演，写了《从朱镕基访澳看中澳关系》一文，但在悉尼的中文大报上都发表不了(被认为“亲共”)。1996年，在台海军事演习时，我写了《小议台独的儿皇帝梦》、《香江归来望台海》等文章。这时我更感到当时没有一份新移民控制的主要报纸，舆论倾向几乎一面倒，在一些重大问题上不利于发表正面声音。于是就和志同道合的新移民企业家庄武艺等，在1996年12月中澳建交24周年之际，收购了《华联时报》，创办了中英文双语的《澳华时报》。(英文名THE AUSTRALIAN CHINESE TIMES)，以悉尼为基地，面向澳大利亚全国发行，成为澳大利亚主要的六份华文报纸(四日报，两周报)之一。

　　1999年，我们《澳华时报》出版社收集了几十位新移民的奋斗事迹，编辑出版了中英文双语的《新移民群英谱》。中国侨办主任郭东坡为此书题写了书名，中国驻澳大使周文重和驻悉尼总领事吴克明撰写了满怀深情的序言。此书的出版引起了澳大利亚主流社会的髙度重视。澳大利亚联邦总理、移民与多元文化部长、反对党领袖都致以贺词。梅铎新闻公司所属的英文大报The Australian(《澳人报》)为此书的出版专访了我和报社社长庄武艺。此书被选为澳大利亚华人向江主席访澳赠送的正式礼品。1999年9月8日，我在悉尼华人的盛大欢迎晚会上向江主席献上了《新移民群英谱》。我深深体会到，没有澳洲新移民的壮大，就没有我们这份《澳华时报》。

二

　　澳大利亚新移民的特点是对祖籍国有深厚的感情，同祖籍国的人民有血浓于水的炎黄亲情。我们盼望祖籍国的强大和早日统一。我们希望澳中两国保持友好关系、发展和扩大经贸交流。同时，我们坚决反对形形色色的反华和分裂中国的势力。这些特点，必然要影响到我们报纸的舆论倾向。

　　《澳华时报》自创刊以来，在发展中澳友好关系的重大事件中都发挥了积极促进作用。如1997年朱总理第二次访澳时，发表了《澳洲掀起朱镕基热》和整版图片报道，引起轰动效应。《澳华时报》记者在国会大厦独家采访的照片，被澳洲的英文大报和中国媒体驻澳记者所转载。朱总理在悉尼接见了社长庄武艺。祝敏申据此写成的《“我没有吹牛吧？”—朱总理的小故事》深受读者欢迎。1998年，我们为中国海军编队首次访澳出海采访，发表了两大页图片专版。1999年9月，江泽民主席对澳大利亚进行了正式国事访问，中澳两国友好关系达到了历史性的新髙潮。《澳华时报》与英文大报The Australian进行了澳大利亚传媒史上前所未有的双语合作—江主席访澳的4天内，《澳华时报》每天在英文《澳人报》上登载中文的欢迎江主席访澳专题文章。其中有《澳华时报》的欢迎社论，有专访周文重大使谈中澳关系，有专访吴克明总领事谈澳大利亚华人的贡献，有驻澳重要中资机构负责人谈中澳经贸合作，还有对澳大利亚华人热情筹备欢迎江主席活动的报道。我在悉尼华人盛大欢迎晚会的现场采访了江主席的感想。《澳华时报》连夜编辑出版了精美彩印的欢迎江主席特刊，第二天在吴总领事的带领下把特刊献到了江主席手中。江主席髙兴地说：“谢谢，这么快！”。《澳华时报》重点宣传的重要活动还有李瑞环、尉健行等中国领导人对澳大利亚的访问。

　　同时，《澳华时报》在批判台独、藏独，声讨北约轰炸，驳斥考克斯报告、揭露“法轮功”本质等大是大非问题上，都发表了旗帜鲜明的文章。如《统一大业不可阻挡》、《中华民族不可侮》、《硝烟后的沉思》、《发扬中华浩气清除歪理邪说》、《李洪志之流的邪教组织是澳洲华人华侨的公敌》等。1999年4月，当澳洲《自立快报》发表文章宣扬台独、指名攻击中国驻澳大使馆发言人时，《澳华时报》当即进行了反驳。

三

　　出于新移民同祖籍国千丝万缕的联系，《澳华时报》积极地与中国的主要媒体建立了良好的合作关系。《北京日报》、《北京晚报》于1997年率先在《澳华时报》开辟《北京新闻》专版。社长庄武艺应邀到北京出席有北京市委领导参加的创刊大会。来自北京的新移民说，他们得到了原汁原味的北京消息。这一被称为“借船出海”的方式在全国外宣工作会议上得到肯定。之后，《厦门日报》、《青岛日报》、《四川日报》、《重庆日报》都在《澳华时报》上开辟了专版。同时《澳华时报》的文章和发行人的谈话，多次被中国中新社、《人民日报》、中央电视台、中国国际广播电台等主要媒体转载发表。如《澳华时报批驳“两国论”》、《澳华时报发表文章——支持取缔“法轮功”组织》、《热烈期盼江主席访澳》等。

　　与老一辈澳洲华人相比，新移民更积极地关心和参与当地主流社会的政治经济活动。所以《澳华时报》的方针是不把自己局限在唐人街。从创刊起到1998年，《澳华时报》是澳大利亚唯一的中英文双语报纸。它送到澳大利亚联邦和州的两级主要官员办公室和不少大公司，在主流社会中起到了一定的影响。1997年《北京新闻》专版创刊时，澳大利亚联邦总理、反对党领袖、州长等均致词祝贺。联邦移民与多元文化部长亲自出席创刊仪式。1998年联邦大选前夕，联邦总理霍华德接受了《澳华时报》社长庄武艺作为唯一一家华文媒体的独家专访，通过《澳华时报》向华裔选民发表其政见。反对党则委托《澳华时报》编辑华文竞选专刊。联邦总理霍华德在一次向海外推介澳大利亚少数民族语言报纸时，提到的华文报就是《星岛日报》和《澳华时报》两家。我们的广告客户，包括了澳大利亚最大的零售集团、世界五百强企业之一沃尔沃斯和澳大利亚最大的住宅发展商美丽屯，因为他们相信，《澳华时报》是主流商界联系澳华新移民群体最好的桥梁。

　　尊敬的朋友们，《澳华时报》走过了近5年的奋斗历程。我们相信，澳洲华人新移民的力量会越来越强大，我们的报纸也一定会有更美好的未来。