国务院侨务办公室副主任兼中新社社长刘泽彭

　　九月十八日

　　女士们、先生们、朋友们：

　　为期三天的首届世界华文传媒论坛已经完成所有议题，就要圆满闭幕了。

　　在论坛举行期间，我听说了巴拿马《侨声日报》社长古文源先生的故事。由于美国遇袭事件的影响，他十二日起程，用了四天的时间，途经厄瓜多尔、哥伦比亚，绕道英国，再经香港，飞越千山万水，绕了半个地球，克服重重阻碍才到达南京与会。

　　美国遇袭事件使多位美国华文媒体的朋友只好搁舍赴会的计划，而还有另外几位美国华文媒体朋友也和古文源先生一样辗转周折，费尽心思，才如期出现在我们中间。

　　首届世界华文传媒论坛在美国遇袭这一重大突发性事件之后能够如期召开，实际到会的境外媒体人数达到一百五十人，而境内传媒界代表和媒体记者参会人数则成倍翻番。这说明，朋友们都有一份对中华文化不变的热爱，对华文传媒不改的痴心和对促进各国人民们友好与交流自觉的责任感。

　　在新世纪的第一年，在中国大陆举办首届世界华文传媒论坛，这在世界华文传媒发展史上具有十分重要的意义。

　　改革开放二十年后的中国，已成为世界经济大国和亚洲经济强国，经济总量已进入世界前五名。

　　二十多年来，中国大陆的传媒业也进入了快速发展的时期，已有二千家报纸、八千家杂志、一千五百家电台、电视台，媒体利润连续三年以二成五的速度增长。一九九八年，媒体的税后利润首次超过烟草业，传媒产业已成为中国的支柱产业之一。

　　令人欣慰的是，海外华文传媒也不再被认为是“夕阳产业”。二十世纪七十年代，海外华文报刊同业对前景一般持悲观态度，但八十年代以后，全球华文传媒出现新的生机。新的世纪，海外华文传媒出现了一片兴旺景象：传统华侨华人聚居地区的华文媒体稳定发展，持续繁荣；东南亚有些原来华文媒体十分发达的地区近年也重新出现华文报刊；全球各地新移民报刊又大量涌现。

　　面对中国经济快速成长和全球华文媒体的兴旺势头，来自五大洲三十多个国家和地区一百三十多家、一百五十位世界华文传媒高层人士实现了今天的“面对面”交流与研讨，我们的心情首先是振奋的，因为世界华文媒体有着美好的前景，对这一点大家已有共识。

　　另一方面我们也都看到，相对于英文媒体，华文媒体特别是海外华文媒体在全球范围内尚处于弱势，相当部分海外华文媒体更是勉强维持。在经济全球化浪潮中，华文媒体怎样在世界中占有一席之地，并不断取得进步与发展？

　　此番首届世界华文传媒论坛全力以赴所做的就是为世界各地各类华文媒体探求自身在海外的生存与发展，促进各海外华文媒体之间及它们与中国大陆传媒界的沟通与合作，提升海外华文传媒的整体素质，表达他们的心声，搭建起一个宽阔的平台。

　　这在世界华文传媒史上是划时代的。按凤凰卫视主席兼行政总裁刘长乐先生的话说是：我们现在的会议，正在形成世界舆论的新格局。

　　海外华文媒体同属汉字文化，又是作为分属不同国家的媒体，在这种特殊环境中如何定位？会议期间，中国国务院副总理钱其琛专程到会，发表了重要讲话。他认为，作为在当地注册登记的媒体，华文媒体应遵守当地的法律，尊重当地的风俗习惯，不仅传播中华文化，而且要促进华侨华人与当地人民的交流合作，增进各民族的相互了解。

　　钱其琛先生说，世界华文媒体需要交流，需要互相联络，互相支持。他祝愿海外华文媒体越办越好，成为华侨华人对外联系的桥梁，更有利于华侨华人融入当地主流社会。海外华文媒体有特殊发展环境，发挥着特殊的作用，也一定能作出特殊的贡献。

　　钱其琛先生对海外华文媒体的发展现状有着与十分深入的了解，对华文媒体的性质和作用发表了有见地的看法。相信这些意见对华文媒体同业有很重要的参考价值，会受到大家的珍视。

　　媒体作为一种文化形态，其发展的前景，主要取决于文化本身能够与时俱进，不断推陈出新，在世界上多种民族文化中保持成为先进文化的这种特性。当然，更重要的还取决文化背后的经济实力。在本届论坛上，大家对新世纪的海外华文媒体步入一个持续稳定发展的黄金时代充满信心。

　　因为大家一致认为，中华文化在世界文化中是十分优秀的文化。国运兴，汉语热，传媒盛，海外华文传媒在新的世纪大有可为，与会代表作为文化特使肩负的责任将更加光荣与繁重。全球华文媒体同业将勉力前行，办好各类华文媒体，使之成为华侨华人维系中华文化的精神纽带和认知中国与世界的重要桥梁。

　　三天的相处，时间不长，但大家有的已经成为朋友，有的已经执手促膝言合作。在全球化浪潮一浪高过一浪的今天，全球华文媒体同业只有携手合作共谋发展，才能在自我发展的同时谋求双方共同的发展。

　　在结识朋友的同时，与会代表也就一些海外华文传媒的重要和前沿问题进行了深入而广泛的研讨。在三次论坛的发言中，三十八位代表发表了自己的观点，提出了许多值得深思的问题：

　　比如，作为信息输入和输出大国的中国将如何面对加入WTO之后外国媒体的进入？

　　比如，中国媒体走向世界已势在必行，那么，如何才能趋利避害，在海外媒体中谋求更好的合作伙伴？

　　比如，在国际传媒“多媒体融合”的新模式日渐广泛的情况下，海外华文媒体将以什么样的方式和速度走向融合？

　　比如，中文媒体在世界上发出的声音和中国的发展与强大越来越不相适应，各地华文媒体应如何协力合作，在国际传媒事业发挥更大的影响力，从而打破英文媒体称霸国际传媒业的局面？

　　比如，海外华文媒体在新世纪应该扮演什么角色？如何与时俱进？等等。

　　这些问题如何解决，最终需要实践和探索。但问题的提出和从各种不同角度初步进行探讨，已证明这次论坛是一次高质量的同业的“峰会”。

　　女士们，先生们，朋友们：

　　中华民族是一个拥有悠久历史和灿烂文化的伟大民族。但是当历史车轮驶入近代社会时，中国未能实现自身向近代文明的嬗变和飞跃，大大落后于西方。中国从十九世纪中叶开始长达百余年的移民大潮，就是在这种大背景下出现的。华人移民史里血泪斑斑，不堪回首。旧中国政府没有力量去保护在海外受凌辱的儿女。今天，中国已今非昔比，中国正在日益走向强大。国际舆论认为，中国仅仅用一代人的时间，走完了西方工业化国家几代人走过的路程。世纪之交，中国再次出现了新移民热潮。新移民与上一代华侨走出国门的动因有很大不同，他们到世界各地艰苦创业，是经济全球化的主动参与者，也是传播中华文明的和平特使。

　　新的世纪里，中国进入全面建设小康社会，将实现中华民族的伟大复兴，建立起一个高度发达、富强、民主、文明的社会主义现代化中国，使中华民族屹立于世界民族之林。中国政府欢迎广大华侨华人共同分享中国参与世界经济全球化及在中国现代化建设过程中所带来的多种新机遇。与此同时，分布在世界五大洲的华文媒体也将扮演越来越重要的角色。

　　女士们，先生们，朋友们：

　　首届世界华文传媒论坛充满了合作与商机，充满了友情与深思。这是我们所有与会代表共同努力的结果。我们一起耕耘，共同收获。我希望，在座的各位朋友和我一样，在本次论坛就要结束的时候，心中充满了对本次论坛和对南京的美好回忆。

　　现在，我郑重宣布：两年之后，中国新闻社将举办第二届世界华文传媒论坛，我们将和大家一起努力，使世界华文传媒论坛成为世界华文传媒之家。在此，我们相约，两年之后下一届世界华文传媒论坛再相会。

　　最后，让我们再一次感谢南京市政府和人民的盛情，感谢中共江苏省委宣传部、南京市委宣传部、南京市政府新闻办的周到安排。

　　感谢波司登集团对本次论坛的关注和善意。

　　感谢采访大会的记者同行对论坛的热情报道，感谢大会志愿者们的辛勤劳动。感谢各位与会的代表和各位在座的朋友。你们的到来和全情投入，你们的鼓励和支持，将变成我们倾力筹办下一届世界华文传媒论坛的巨大动力。

　　会后，各位朋友将分赴广东、贵州和江苏其他地方参观访问，祝你们一路平安、身心愉快并有所收获。

　　现在，我宣布首届世界华文传媒论坛闭幕！